Η Μαρία Ρετάλη, γεννηθείσα στην ιστορική πόλη του Ναυπλίου, δραστηριοποιείται ως ζωγράφος από το 1976, με την καλλιτεχνική της παρουσία να αντηχεί τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Τα έργα της, ξεχωριστά για τη συναισθηματική τους ένταση και ευαισθησία, ανήκουν σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιαπωνία, την Ιταλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το βιογραφικό της έχει συμπεριληφθεί στο Who is Who (2008), γεγονός που σηματοδοτεί τη μακροχρόνια προσφορά της στις τέχνες. Η ποιητική της πορεία ξεκίνησε το 2009, ως φυσική συνέχεια της δημιουργικής της έκφρασης. Το 2011 κυκλοφόρησε η πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο Λόγου και Πάθους Αντιμαχία, έργο που την καθιέρωσε ως ποιήτρια ειλικρινούς συναισθήματος και λεπταίσθητης λυρικότητας. Τρία χρόνια αργότερα, το 2014, το ποίημά της Το Ταξίδι τιμήθηκε με το Δεύτερο Βραβείο στον Λογοτεχνικό Διαγωνισμό του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος. Την επόμενη χρονιά συμμετείχε στο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας στο Πλέβεν της Βουλγαρίας, όπου ποιήματά της μεταφράστηκαν στα βουλγαρικά και δημοσιεύθηκαν σε συλλογικό τόμο για τις ανάγκες του συνεδρίου. Την ίδια χρονιά υλοποίησε με επιτυχία την πρότασή της για την έκδοση ενός συλλογικού τόμου 420 σελίδων με έργα σύγχρονων Ελλήνων ποιητών, ανάμεσα στους οποίους περι- 28 λαμβάνονται και οκτώ δικά της ποιήματα. Το 2017 κυκλοφόρησε η δεύτερη ποιητική της συλλογή Σπονδή Αγάπης, μια δίγλωσση (ελληνικά-αγγλικά) έκδοση που αργότερα μεταφράστηκε και στα βουλγαρικά, αποσπώντας ιδιαίτερα θετικές κριτικές. Με αυτό το έργο συμμετείχε στον 1ο Παγκόσμιο Διαγωνισμό Ποίησης του Yakamochi Mental στο Μουσείο Λογοτεχνίας Koshinokuni της Ιαπωνίας, διευρύνοντας ακόμη περισσότερο τη διεθνή της παρουσία και αναγνώριση. Αφοσιωμένη υπέρμαχος της λογοτεχνίας, της φιλοσοφίας και των ανθρωπιστικών αξιών, η Μαρία Ρετάλη είναι ενεργό μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (ΕΕΛ) και του Παγκόσμιου Φιλοσοφικού Φόρουμ (ΠΦΦ), με το οποίο συνδέεται από την ίδρυσή του το 2010. Σε αναγνώριση της προσήλωσής της στην προώθηση της παγκόσμιας ενότητας και του φιλοσοφικού διαλόγου, τιμήθηκε το 2014 με το Certificate of Achievement και τον τίτλο Πολίτης του Κόσμου του 21ου αιώνα – Citizen of the World of the 21st Century. Από το 2020 είναι εκλεγμένο μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Κεντρικού Τομέα του ΠΦΦ. Η κοινωνική και πολιτιστική της δράση εκτείνεται σε πλήθος οργανισμών, ανάμεσα στους οποίους συγκαταλέγονται ο Ιστορικός και Προοδευτικός Σύλλογος Ναυπλίου «Ο Παλαμήδης», ο Όμιλος για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος, η UNESCO Πειραιώς και Νήσων και ο Όμιλος Σκούμπι Άνδρου. Η ενεργός συμμετοχή της σε διεθνή φιλειρηνικά και πολιτιστικά κινήματα την έχει τιμήσει με τους τίτλους Πρέσβειρα του Οργανισμού HITMA (Ερμπίλ, Ιράκ) και Πρέ- 29 σβειρα του Διεθνούς Οργανισμού One Earth, One Family (Ταϊβάν). Ως καλλιτέχνις, η Μαρία Ρετάλη έχει τύχει διεθνούς αναγνώρισης, αποσπώντας πολυάριθμες διακρίσεις, μεταξύ των οποίων το Panorama International Arts Award το 2022 από το Writers Capital International Foundation, υπό το θέμα «Stop Animal Abuse». Το λογοτεχνικό της έργο αντανακλά την ίδια βαθιά ευαισθησία και ανθρωπιστική διάσταση που χαρακτηρίζουν την εικαστική της δημιουργία. Περιλαμβάνει τις ποιητικές συλλογές Λόγου και Πάθους Αντιμαχία (Εκδόσεις Σοκόλη, Αθήνα, 2011), Σπονδή Αγάπης (Εκδόσεις Σοκόλη, Αθήνα, 2017 – δίγλωσση ελληνικά–αγγλικά έκδοση, μεταφρασμένη και στα βουλγαρικά), και Όασης Αναμνήσεις (Oasis Recollections, Εκδόσεις Writers International Edition, 2022 – δίγλωσση ελληνικά-αγγλικά συλλογή), καθώς και συμμετοχές στα έργα Σύγχρονοι Έλληνες Ποιητές 2025 (UNESCO ΤΛΕΕ, Αθήνα, 2025), Η Συμφωνία της Αγάπης (Writers International Edition, 2022) και For You My Love (Indus Scrolls, India, 2020). Έργα της περιλαμβάνονται επίσης στην Εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση (τόμοι 30-32, Αθήνα, 2020), στη Φιλολογική Πρωτοχρονιά (τόμοι 24-25, Αθήνα, 2022-2023) και στο λογοτεχνικό περιοδικό Δευκαλίων ο Θεσσαλός (Λάρισα, 2023). Για τη συνολική της προσφορά στις τέχνες, τα γράμματα και την ανθρωπότητα, τιμήθηκε το 2023 με το υψηλού κύρους βραβείο Woman of the Year από το Writers Capital International Foundation.