Η Μαρία Χαλβατζή γεννήθηκε στο Ντούισμπουργκ της Γερμανίας, ανάμεσα σε δύο γλώσσες και δύο πατρίδες, κάτι που από νωρίς της χάρισε το βλέμμα του ανθρώπου που βλέπει τον κόσμο «διπλά». Σπούδασε Δημοσιογραφία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και αφιερώθηκε στη γέφυρα ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γερμανία.Μιλά άριστα ελληνικά, γερμανικά και αγγλικά και συνεργάστηκε με μεγάλα γερμανικά μέσα όπως το ZDF, συμμετέχοντας στη δημιουργία ντοκιμαντέρ. Παράλληλα, έχει αφήσει το δικό της αποτύπωμα σε πολιτιστικές πρωτοβουλίες, από την έκθεση “Solidarity and Resistance” έως τη συμβολή της στην ίδρυση του Μουσείου Shoa Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τον Δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, φορέα του Μεγαλόσταυρου της Αξίας, του Τάγματος Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η έρευνά της για την εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης, η αγάπη της για την πόλη και η πίστη της στη δύναμη της μνήμης διατρέχουν το έργο της. Άρθρα και μεταφράσεις της έχουν εμφανιστεί σε ελληνικές και γερμανικές εφημερίδες, ενώ οι συνεντεύξεις της με προσωπικότητες της διπλωματίας φωτίζουν μια Ελλάδα που συνομιλεί με τον κόσμο. Είναι η δημιουργός της παιδικής σειράς «Ο αόρατος λύκος» και ιδρύτρια πρωτότυπων πολιτιστικών πρότζεκτ, όπως τα C(ou)lture Diplomats και How Greek AreYou, που υπηρετούν τον διάλογο, τη μνήμη και την ανθρώπινη σύνδεση. Σήμερα εργάζεται στη Deutsche Telekom. Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη, συνεχίζοντας να αφηγείται, να μεταφράζει και να φωτίζει εκείνες τις ιστορίες που συχνά μένουν αθέατες — αλλά ποτέ ασήμαντες.