Η εντεκάχρονη Κασσάνδρα δεν περίμενε ότι στις διακοπές της θα ζούσε την πιο απίστευτη περιπέτεια της ζωής της! Όταν ο παππούς της, ο διάσημος αρχαιολόγος σερ Άρθουρ Κουκ, καλείται να αποκρυπτογραφήσει την πινακίδα του Δισπηλιού στην Καστοριά, η Κασσάνδρα βρίσκεται μπλεγμένη σε ένα απίθανο μυστήριο. Με τον Πάρη, τον Αλέξανδρο και έναν μικρό τρίτωνα, που εμφανίζεται από τα νερά της λίμνης, θα ταξιδέψει σε εποχές όπου η γραφή ήταν πολύ διαφορετική, θα αποκρυπτογραφήσει πανάρχαια σύμβολα και θα ακούσει θρύλους για τεράστια ερπετά. Μια συναρπαστική ιστορία γεμάτη γρίφους, ανακαλύψεις και αληθινά επιστημονικά στοιχεία!