Ο Κύκλωπας της Γλύνας
Μετάφραση: Τσερκέζης, Πέτρος
Εξώφυλλο/εικαστικό: Μήτσης, Γιώργος, εικαστικός
Επιμέλεια κειμένου: Μπιμπινιού, Αγγελική
Υπεύθυνος επιμελητής: Τσούτση, Σταυρούλα
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-296-589-4
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 11.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 94 σελ.
Αλβανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή
Ο Δόσης Λύρας έχει χάσει το μάτι του στην τραγωδία της Γλύνας. Έκτοτε πορεύεται ως μονόφθαλμος απέναντι σε ένα τυφλό σύστημα που βλέπει παντού εχθρούς. Το καθεστώς τον στοχοποιεί, τον κατατρέχει, ζητά να τον λυγίσει. «Ο Κύκλωπας της Γλύνας», όμως, στέκεται όρθιος, υπερασπιζόμενος το δίκιο του και το δίκαιο των αδικημένων.

«Από τα κρυφά περάσματα της Κακαβιάς έως τα υπόγεια των ανακρίσεων, από τη σιωπή της εξορίας μέχρι την ηχηρή διαμαρτυρία γυμνών σωμάτων στα σύνορα, το μυθιστόρημα διαπερνά τον μεταπολεμικό βαλκανικό λαβύρινθο με τρόπο αποκαλυπτικό. Ξεσκεπάζει την υποκρισία της εξουσίας, την εκμετάλλευση της μειονότητας, το παζάρεμα των ψυχών».
Πέτρος Τσερκέζης