Με τον προκλητικό, για τον στοχαστικό νου, τίτλο Πώς να σκεφθούμε τη Γαλλική Επανάσταση, κυκλοφόρησε το 2024 από τις Εκδόσεις Ευρύαλος, και σε προσεγμένη, επίπονη μετάφραση του Χρήστου Γραμματίκα, το βιβλίο του Γάλλου ιστορικού Φρανσουά Φυρέ (Francois Furet, 1927-1997). Το έργο, που είδε πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας το –μακρινό μας πια–1978, με τον τίτλο Penser la Révolution Française, από τον γνωστό εκδοτικό οίκο Gallimard στη Γαλλία, συνιστά μια νέα θεώρηση του μείζονος, για την ευρωπαϊκή νεωτερικότητα, γεγονότος της Γαλλικής Επανάστασης. >>>