Τα Ελληνικά Γράμματα εγκαινίασαν πρόσφατα μια σειρά βιβλίων «για “ψαγμένα” παιδιά», που απευθύνεται σε ηλικίες 8+ ετών. Η απόδοση, από τον μεταφραστή Νίκο Ζαρταμόπουλο, του πρωτότυπου τίτλου της σειράς (που είναι «for curious kids») με τον νεολογισμό «ψαγμένα», όσο κι αν ίσως αρχικά ξενίζει, αποδίδει καίρια τον στόχο της σειράς: να δώσει ερεθίσματα στα παιδιά προκριμένου να λειτουργήσουν διερευνητικά ... >>>
