Στο έργο αυτό, ο Τολστόι περιγράφει την ίδρυση και τη λειτουργία του ελεύθερου σχολείου που δημιούργησε στο κτήμα του στη Γιασνάϊα Πολιάνα. Εκεί εφαρμόζει μια πρωτοποριακή παιδαγωγική προσέγγιση βασισμένη:
· στην ελευθερία του μαθητή,
· στην απουσία αυταρχισμού,
· στον σεβασμό της φυσικής περιέργειας,
· και στη μάθηση ως ζωντανή διαδικασία, όχι ως επιβολή.
Το κείμενο αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία για τις ρίζες της σύγχρονης παιδοκεντρικής εκπαίδευσης και έναν προάγγελο των σημερινών ανθρωπιστικών παιδαγωγικών μοντέλων.
Η έκδοση των Εκδόσεων ΜΩΡΑΪΤΗΣ περιλαμβάνει νέα νεοελληνική μετάφραση από τον Ευάγγελο Ιωσηφίδη, βασισμένη τόσο στο γαλλικό κείμενο όσο και σε στοιχεία της ελληνικής καθαρεύουσας, προσφέροντας ένα αποτέλεσμα πιστό, σαφές και παιδαγωγικά χρήσιμο.
· Αποτελεί θεμελιώδες παιδαγωγικό έργο του Τολστόι, προσφέροντας ιστορική και θεωρητική κατανόηση της εκπαίδευσης.
· Χρήσιμο για εκπαιδευτικούς, παιδαγωγούς, εμψυχωτές, φοιτητές παιδαγωγικών σχολών και όσους ασχολούνται με την εκπαιδευτική και κοινωνική θεωρία.
