Ο Δανός ποιητής Νιλς Χάου Ο Σωτήρης Σουλιώτης στο βιβλίο του, Οι γυναίκες της Κοπεγχάγης, μεταφέρει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό επιλογή ποιημάτων από το έως τώρα ποιητικό έργο του Δανού λογοτέχνη Νιλς Χάου (Niels Hav, γεν. 1949). Μεταφράζει από το δανέζικο πρωτότυπο, η έκδοση είναι δίγλωσση (ελληνικά-δανικά) και συνοδεύεται από κατατοπιστικό επίμετρο του μεταφραστή. Ο Νιλς Χάου είναι από τους πιο γνωστούς ποιητές της Δανίας. >>>
Η διαλεκτική των παρήγορων σκέψεων, των “δύσκολων” λέξεων και των ανυπόφορων αντιθέσεων Τον Απρίλιο του 2025 κυκλοφορήθηκε από τις εκδόσεις Σαιξπηρικόν μια επιλογή ποιημάτων από το μέχρι τώρα ποιητικό έργο του Δανού ποιητή και συγγραφέα Νιλς Χάου (Niels Hav, γεν. 1949) σε μετάφραση από το πρωτότυπο του Σωτήρη Σουλιώτη, δίνοντας την ευκαιρία στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό να προσεγγίσει σε μια δίγλωσση (ελληνικά-δανικά) καλαίσθητη έκδοση τον ποιητικό κόσμο ενός από τους πιο γνωστούς και επιδραστικούς σύγχρονους ποιητές της Δανίας. >>>
